Sister
Thinking about how to say
the things are in my heart
how could I express it in simple words?...
If you mean to me so much more than you could understand,
and together,
we make all the world see our own way to be...
You're turning fifteen now,
we both know what it means
you for me is like a little sister who's growing up...
And right now, I look into your eyes and remember the things we have
with each other
and I cried when I wrote all this things, cuz you mean everything to me...
I will never forget you, my best friend,
my sister
when I see you, I remember how life is
beautiful
and when you make me laugh, you make me feel
that I can't be neither a day
without you, who am I?...
You have the way, to make me smile
I hope it to never end...
if someday we go in separated ways,
remember of me
cuz everyday,
before I sleep, I pray for God to take care
of your heart...
Irmã
Pensando em como dizer
as coisas que estão em meu coração
como eu poderia expressa-las em simples palavras?...
Se vc significa pra mim, mto mais do que poderia entender
e juntas
nós fazemos o mundo ver nosso proprio
jeito de ser...
Vc está completando 15 agora,
nos ambas sabemos o que isso significa
vc pra mim é como uma irmazinha
que esta crescendo...
E agora, eu olho dentro dos seus olhos, e me lembro todas as coisas
que temos uma com a outra
e eu chorei qnd escrevi essas coisas, pq vc significa tudo para mim...
Eu nunca vou te esquecer, minha melhor amiga,
minha irmã
quando eu te vejo, eu me lembro como a vida é
linda
e quando vc me faz rir, vc me faz sentir
que eu não posso estar nem um dia
sem vc, quem sou eu?...
Vc tem o jeito, pra me fazer rir
eu espero que isso nunca acabe...
Se algum dia nos formos em caminhos separados,
lembre-se de mim
pois todos os dias,
antes de dormir, eu oro a Deus pra que cuide
do seu coração...
My sister...For Ever and Always... s2 *___*
